أعرب المدير الفني لميدلسبره الإنجليزي، الإسباني أيتور كارانكا، عن "فخره" بالعمل الذي قدمه الفريق طوال عامين ونصف وتم تكليله اليوم بالصعود للدوري الإنجليزي الممتاز "البريميير ليج"، مشددا في الوقت ذاته أن الجميع نعته بـ"المجنون" عندما قال بأن هدفه هو الصعود بعدما تولى إدارة الفريق.

وقال كارانكا الذي ظهر متأثرا للغاية في تصريحات صحفية عقب ضمان الصعود للـ(بريميير ليج) "من المستحيل وصف ما أشعر به حاليا. لقد قمنا بعمل رائع للغاية خلال العامين ونصف الماضيين ولا يمكننا أن نكون أكثر فخرا من الرئيس ومن اللاعبين ومن جماهير الفريق".

وأضاف في تصريحاته لشبكة (سكاي سبورتس) "استحقينا الصعود للبريميير ليج عن جدارة. شكرا للجميع، الأمر مذهل للغاية".

وكان "البورو" قد تعادل على ملعبه اليوم أمام برايتون بهدف لمثله ليؤكد صعوده للبريميير ليج بعد غياب دام سبع سنوات.

وأضاف "كان من الصعب التراخي في هذه المباراة. هذه هي التشامبيونشيب التي يتم حسم الأمور فيها في الثواني الأخيرة. عندما تحقق إنجاز بهذا الشكل وبعد هذه الصعوبات، فإن مذاقه يكون جميلا للغاية".

وتولى كارانكا (42 عاما)، مساعد البرتغالي جوزيه مورينيو عندما كان مدربا لريال مدريد، الإدارة الفنية لميدلسبره في نوفمبر عام 2013 ، ليقود الفريق للصعود للبريميير ليج بعد عامين ونصف من العمل.

وكان العام الماضي على بعد خطوات من الصعود ولكنه سقط في المباراة الفاصلة لحسم الصاعد أمام نورويتش سيتي على ملعب ويمبلي.

واحتل "السموجيز" المركز الثاني في جدول الترتيب برصيد 89 نقطة خلف المتصدر بارنلي صاحب الـ93 نقطة.